Dil Nedir?

Enes ÇINAR

İnsanın diğer hareketli canlı türlerinden en büyük ve bilinen farkı bilgi edinimlerini diğer insanlara ve nesillere aktarabilmesidir. Bu yeteneğinin en önemli unsurunu ise dil oluşturmaktadır.

Dil Nedir?

Dil, bir grup içerisinde, grup üyelerinin bilgi, düşünce, istek, duygu gibi öğeleri grubun diğer üyesi yahut üyelerine aktarabilmesi için oluşmuş, aynı anlamı ifade eden ses, işaret veya görüntülerin toplamıdır.

Bener Dil Unsurları ve Kullanımları

Bir ses, işaret yahut görüntü grup farklı gruplar arasında aynı anlamı ifade edebileceği gibi farklı anlamları da ifade edebilir. Aynı şekilde diller birbirlerinden etkilenebilir, bu öğeler farklı gruplar içerisinde de aynı anlamda kullanılabilirler. Bunun yanında bazı öğeler, aynı grup içersinde kullanıldığı farklı ortamlara göre farnklı anlamlar da ifade edebilir.

Aynı veya Farklı Anlam Örnekleri

Yüz yıllarca aynı coğrafyada bir arada yaşayan Türk ve Ermeni toplumlar arasında kültürel kaynaşma olmuş ve Türkçede "ket" olarak duyulan sesten oluşan kelime Ermenice'den Türkçe'ye geçmiştir.^[1] "Ket" sesini duyan bir Türk, "engel" anlamını anlarken, bir İngiliz de aynı sesi duyduğunda "kedi" hayvanını hayal edecektir.

Farklı bir örnek olarak da "define" işaretini ele alalım. Arapça kökenli olan bu kelimeyi gören bir Türk "define" şeklinde sese dönüştüreceği gibi saklanmış bir hazine veya gömü aklına gelecekken, aynı işareti gören bir İngiliz ise aynı işareti "difa:yn" olarak seslendirip "açıklamai açıklamak" olarak anlayacaktır. 

Diğer bir örnek olarak da, "yüz" kelimesi kullanıldığı yere göre farklı anlamlara gelebilir Aşağıdaki örnekler daha da çeşitlendirilebilir:

• "Bu kitabı yüz liraya aldım." Sayı.
• "Abdest alırken el ve yüz yıkanmalıdır." Vücut bölümü.
• "Hayvanın derisini güzelce yüz." Sıyırarak ayırma eylemi.
• "Derin havuzda yüz de görelim." Su içerisinde kontrollü hareket eylemi.
• "Diğer yüz daha kirli." Taraf, bölüm. boşlukla karşılaşan yer.

[1] Ket: Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük, Ket